『この詞何の曲？』☆☆☆
おはようございます😉
『この詞何の曲？』☆☆☆アイルランドの歌手、作曲家、音楽プロデューサー、音楽家。音楽一家に生まれ、アイルランド語圏のドニゴール州グウィドーで育ちます。1980年、兄姉ほか家族が結成したケルト音楽グループ「クラナド」に加わり、キーボードおよびコーラスを担当し、音楽家としてのキャリアを歩み始ます。1982年、ソロ活動を追求するため、”クラナド”のマネージャーおよびプロデューサーを務めていたニッキー・ライアンと、後に彼女の楽曲の作詞を手がけることになるローマ・ライアン夫妻とともに”クラナド”を脱退。それから4年の歳月をかけて、デジタル・マルチトラック・レコーダーを駆使したボーカルとキーボードの多重録音や、ニューエイジ、ケルト音楽、クラシック音楽、教会音楽、民俗音楽の要素を取り入れた、彼女独自のサウンドを作り上げていきました。アイルランドの伝統的な文脈の上で、テクノロジーを活かした作曲を行います。レコーディングでは、さまざまな楽器を自身で演奏するマルチプレイヤーでもあり、これまでに10の言語で歌ってます。独特で解放された世界観に浸れます。■和訳誰が知ってると言うの？この道がどこへ続いてるのか 今日という日がどこへ流れていくかそれは時間だけ誰が答えを知ってるの？あなたの愛があなたの心のままに 育っていくのかどうかそれは時間だけ誰が知ってると言うの？愛が飛んでいってしまったとき どうして心がため息をつくのかそれは時間だけ誰が答えを知ってるの？愛する人に嘘をつかれたとき どうして心が泣き叫ぶのかそれは時間だけ誰がわかるというの？「道」が出会ったとき 愛が心に芽生えるのかどうか誰が答えを知ってるというの？陽の光が眠りについたとき 夜の闇が心を覆ってしまうのかどうか夜の闇が心をすっかり覆ってしまうのかどうか誰にもわからない心のままに愛が育っていくのかどうかなんて知ってるのは時間だけ誰が知ってるの？時間たけでしょ誰が知ってるの？時間だけでしょ
