飯島企画業務日誌

『この詞何の曲?』

Posted by 

おはようございます😉

170220_minions_01

『この詞何の曲?』
いつもの楽曲より比較的に新しい2013年のこの曲は大きな成功を収め、アメリカ、イギリス、カナダ、アイルランド、ニュージーランド、その他19カ国でチャートの1位を獲得した。セールスにおいても、アメリカ国内で600万枚以上、イギリスでも165万枚以上、全世界では1000万枚以上 の売り上げに達したとされている。
自身によるビデオの公開後、世界中の様々な場所の人々がこの曲に合わせて踊るトリビュートビデオがYouTube上に大量にあらわれた。
日本では『ザ!世界仰天ニュース』の2014年4月2日~8月末のエンディングテーマにも使われた。
≪和訳≫
[Verse 1:]
こんなこと言うと おかしく聞こえるかもしれないけど
お天気もいいんだし ひと休みしていいんだよ
僕は熱気球 大気圏までだって行ける もう何も気にならないよ そんな気分さ

[Hook:]
だって幸せだから 部屋に天井がない気がしたら 手をたたいて
だって幸せだから 幸せが本当にあるって感じられたら 手をたたいて

だって幸せだから 自分にとっての幸せがわかってるなら 手をたたいて
だって幸せだから 自分のしたいことがこれだと思ったら 手をたたいて

[Verse 2:]
悪いニュースが飛び込んできて あれやこれや言ってる 全部 僕に吐きだしちゃいな
がまんしないで
まぁ言っておくけど 何を言われても僕は平気だよ 気を悪くしないでほしいけど それは時間の無駄だから
どうしてかって?
[Hook:]repeat

[Bridge:]
ブルーにさせてみな できないだろ
ブルーにさせてみな 今最高潮なんだ
ブルーにさせてみな 誰にも無理なんだ

ブルーにさせてみな できないだろ
ブルーにさせてみな 今最高潮なんだ
ブルーにさせてみな 誰にも無理なんだ
やれるならやってみな ほら

[Hook:]repeat
[Hook:]repeat

[Bridge:]repeat

[Hook:]repeat
[Hook:]repeat

こちらです→https://youtu.be/MOWDb2TBYDg


和訳https://gamp-ameblo-jp.cdn.ampproject.org/v/s/gamp.ameblo.jp/ringo-ramen/entry-11876089958.html?amp_gsa=1&amp_js_v=a6&usqp=mq331AQHKAFQArABIA%3D%3D#amp_tf=%251%24s%20%E3%82%88%E3%82%8A&aoh=16180278969371&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com 『Happy (歌詞・和訳) Pharrell Williams ファレル ウィリアムズ  日々のレッスンと洋楽と海外ドラマ〜Apple English School 2021.4.25 05:00』
画像https://www.fashion-press.net/news/29149 『プーマ × 映画『怪盗グルー』シリーズ、ミニオンズがスニーカーや洋服に ファッションプレス 2021.4.26 05:00』
PAGETOP