『この詞何の曲？』
こんにちは😉
『この詞何の曲？』元々はインストゥルメンタルとして演奏されていた曲だが、プロデューサーの案によって、歌詞も書き下ろすことになった。イントロのギターのカッティング、何度聴いてもめちゃくちゃカッコ良くて、聴く度に鳥肌が立つ。すでに40年以上前の曲なのに、今聴いても自然に身体が動き出し、手でリズムを取ってしまう。バンドの母国アメリカではBillboard Hot 100で8位に達し、バンドにとって初の全米トップ10シングルとなった。1973年当時は全英シングルチャート入りを果たせなかったが、1993年にはリミックス・ヴァージョンがシングルとしてリリースされ、同ヴァージョンは1993年12月4日付の全英シングルチャートで7位に達した。≪和訳≫ここから半マイルほど先そこの角を曲がったあたりさお前は古い機関車が走っていくのを眺めてるそしてそいつが見えなくなっちまうまで見守っている愛を失ったままの姿で今お前はどこにいるんだろう愛を失ったまま俺はルーシーに会ったよその線路のあたりでねルーシーは家も家族も失くしたってイリノイ セントラルサザンセントラル貨物ママ、急いでくれよ列車は遅れているんだ愛を失い今お前はどこにいるんだろう愛を失い機関車のピストンは激しく動き続ける車輪は何度も何度も回転する鉄のレールは冷たく硬いそのレールの上を機関車は何マイルも走る続けるのさ愛をなくして今お前はどこにいるんだろ愛をなくして今お前はどこにいるんだろうう
