『この詞何の曲？』
おはようございます😉
『この詞何の曲？』
1980年の（4月19日）1位を獲得した楽曲。リチャード・ギア演じる男娼が主人公になっている映画「アメリカン・ジゴロ」のために書かれた曲で、イントロのドラムロールと持続低音のようなサウンドが印象的なニューウェーブ。
ディスコ・ポップの終焉とニューウェーブ時代の幕開けを告げるようなサウンドでチャートを席巻、この年の年間1位を獲得する大ヒットとなっています。
≪和訳≫
私をあなた色に染めて どこにでも連れて行って
私をあなた色に染めて あなたが何者か知ってる
カラーチャートより私のほうが役に立つわ あなたがどこから来るのかも知っている私を呼んで 電話して 私を呼んで いつでも構わない
私を呼んで すぐに行くわ 昼でも夜でも いつでも呼んで私をキス攻めにして 愛で私を包んでよ
私をデザイナー・シーツでくるんで いくらでも愛されたい
たまらない気分になったら アリバイなんてどうでもいいわ彼は愛の言葉を話すの 私を呼んで 愛しい人（※イタリア語） 私を呼んで 愛しい人（※フランス語）
いつでも、どんな場所でも どこでも、どんな方法でも
いつでも、どんな場所でも どこでも、どんな方法でも私を呼んで 愛しい人 私を呼んで いつでも
私を呼んで ドライブでも 私を呼んで 延長でも
私を呼んで 愛しい人
私を呼んで 甘い計画を立てて
私を呼んで あなたのアリバイのためでも
私を呼んで 電話して 私を呼んで いつでも
私を呼んで 私を呼んで
私を呼んで 愛しい人 私を呼んで いつでもこちらです→https://youtu.be/UMu952L7T2Y
和訳解説https://blog.mryogaku.com/call-me-blondie/ 『【解説・和訳】 Call Me / ブロンディ 洋楽は解説聞けば好きになる
2021.04.18 05:00』
画像https://thatsmovietalk.com/americangigolo/amp/ 『アメリカン・ジゴロ American Gigolo (1980) That’s Movie Talk! 2021.04.18 05:10』
