おはようございます😉

『この詞何の曲？』1982年
1981年、イギリスのロンドンで結成したポップ・ミュージック・バンド。バンドメンバーの外見に大きな特徴があり、他のいくつかのバンドと共に、ニューロマンティックと呼ばれる音楽ジャンルを形成したとされました。
バンドの中心人物は奇抜なスタイルとソウルフルな歌声で世間を釘付けにした。ビジュアル面で注目されることが多かったバンドであるが、ソウルミュージック、特にモータウンの影響を受けた楽曲の秀逸さでも評価される。また、ストーリー性のあるPVも当時話題を呼んだ。
≪和訳≫
時間が欲しい　犯した罪を考えたいんだ　君を愛し 僕のものに　僕のダンスを見守ってくれたのに　生きている実感が欲しいんだ本気で僕を傷つけたいの？　本気で僕を泣かせたいの？　優しいキスと言葉に　胸をときめかせる　恋に疑問はいらないよ

僕の心に恋の炎が燃え上がる　僕を認めてくれるなら　幸せにするよ　優しく教えてくれる人たち　ゆっくりと過ぎていくひとつのステップだと

本気で僕を傷つけたいの？　本気で僕を泣かせたいの？
本気で僕を傷つけたいの？　本気で僕を泣かせたいの？

僕は言葉足らずで　悲しみに暮れて　永遠にじっとしていてもいい　心に残る言葉　君の心の証に　僕は涙する

君に任せてきたけれど　信じて欲しい　これが本気なら　君はわかってないよ　僕の気持ちは　言い表せない　行ってもいいよ　覚悟はできてるから

これが君の望む恋なら　もうたくさん　君は思い違いをしていたね　もう終わりだよ

『この詞何の曲？』1982年
1981年、イギリスのロンドンで結成したポップ・ミュージック・バンド。バンドメンバーの外見に大きな特徴があり、他のいくつかのバンドと共に、ニューロマンティックと呼ばれる音楽ジャンルを形成したとされました。
バンドの中心人物は奇抜なスタイルとソウルフルな歌声で世間を釘付けにした。ビジュアル面で注目されることが多かったバンドであるが、ソウルミュージック、特にモータウンの影響を受けた楽曲の秀逸さでも評価される。また、ストーリー性のあるPVも当時話題を呼んだ。
≪和訳≫
時間が欲しい　犯した罪を考えたいんだ　君を愛し 僕のものに　僕のダンスを見守ってくれたのに　生きている実感が欲しいんだ本気で僕を傷つけたいの？　本気で僕を泣かせたいの？　優しいキスと言葉に　胸をときめかせる　恋に疑問はいらないよ

僕の心に恋の炎が燃え上がる　僕を認めてくれるなら　幸せにするよ　優しく教えてくれる人たち　ゆっくりと過ぎていくひとつのステップだと

本気で僕を傷つけたいの？　本気で僕を泣かせたいの？
本気で僕を傷つけたいの？　本気で僕を泣かせたいの？

僕は言葉足らずで　悲しみに暮れて　永遠にじっとしていてもいい　心に残る言葉　君の心の証に　僕は涙する

君に任せてきたけれど　信じて欲しい　これが本気なら　君はわかってないよ　僕の気持ちは　言い表せない　行ってもいいよ　覚悟はできてるから

これが君の望む恋なら　もうたくさん　君は思い違いをしていたね　もう終わりだよ

こちらです→https://youtu.be/2nXGPZaTKik

引用和訳https://blog.mryogaku.com/do-you-really-want-to-hurt-me/ 『【解説・和訳】Do You Really Want To Hurt Me / カルチャー・クラブ　洋楽は解説を聞けば好きになる 2021.10.03 07:00』
解説https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96 『カルチャー・クラブ Wikipedia 2021.10.04 07:30』
画像https://middle-edge.jp/articles/kdbhy?page=3 『【カルチャー・クラブ】「あの懐かしい曲を聴きたい」に必ず入る彼らを振り返ってみます（バンドエイドもあり）。　ミドルエッジ 2020.10.03 08:00』